B1🌿 Naturaleza y clima
Fare la gatta morta
Hacerse la mosquita muerta / hacerse la tonta
Traducción literal
"Hacer la gata muerta"
Qué significa
Fingir ser inocente o inofensiva. Equivalente exacto en español: «hacerse la mosquita muerta».
Ejemplo en contexto
"Fa la gatta morta, ma sa benissimo quello che succede."
"Se hace la mosquita muerta, pero sabe perfectamente lo que pasa."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.