B1🌿 Naturaleza y clima
Non c'è fumo senza arrosto
Cuando el río suena, agua lleva / no hay humo sin fuego
Traducción literal
"No hay humo sin asado"
Qué significa
Si hay rumores, algo de verdad habrá. En español: «cuando el río suena, agua lleva».
Ejemplo en contexto
"Dicono che si siano separati — non c'è fumo senza arrosto."
"Dicen que se han separado — cuando el río suena, agua lleva."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.