B1🌿 Naturaleza y clima
Piovere sul bagnato
Llover sobre mojado / las desgracias nunca vienen solas
Traducción literal
"Llover sobre lo mojado"
Qué significa
Las desgracias se acumulan una tras otra. Equivalente exacto en español: «llover sobre mojado».
Ejemplo en contexto
"Ho perso le chiavi e poi la macchina — piove sempre sul bagnato."
"Perdí las llaves y luego el coche — siempre llueve sobre mojado."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.