B1💬 Vida cotidiana
Essere come il cacio sui maccheroni
To come at just the right moment
Traducción literal
"To be like cheese on macaroni"
Qué significa
To be perfectly suited / to come at just the right moment
Ejemplo en contexto
"Il tuo aiuto è arrivato come il cacio sui maccheroni — stavo proprio per mollare."
"Your help came at just the right moment — I was about to give up."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.