¡Roma ladrona! — una acusación lanzada a Roma por el resto de Italia, que significa que la capital toma dinero, recursos y poder de las regiones sin devolver nada. Se usa como grito de guerra contra el centralismo romano y como broma irónica y autoirónica por los propios romanos.
El eslogan 'Roma ladrona' — Roma la gran ladrona — se convirtió en el grito definitorio del movimiento político Lega Nord (Liga Norte) fundado por Umberto Bossi en 1991, que argumentaba que los impuestos del norte de Italia se redistribuían hacia una capital ineficiente, corrupta y parasitaria. El sentimiento precede a la Lega por décadas: desde la unificación italiana en 1861, regiones desde Sicilia hasta Lombardía se han quejado de que Roma extrae más de lo que aporta. Los romanos responden a la acusación con una mezcla de indignación y diversión — algunos la desvían señalando el papel de Roma como sede del gobierno nacional y del Vaticano, mientras otros la abrazan con orgullo sardónico, aceptando que sí, Roma toma lo que puede, como siempre ha hecho desde que las legiones regresaban cargadas de botín de las provincias conquistadas. La forma más corta 'Roma ladra' — sin el sufijo despectivo político — es la forma popular más antigua del proverbio, usada con ingenio cómplice.
La acusación de depredación fiscal romana tiene raíces en los debates posteriores a la unificación de 1861–1870, cuando el traslado de la capital a Roma desde Turín y luego Florencia fue acompañado de una inversión pública masiva en la infraestructura de la ciudad, financiada con impuestos nacionales.
Un empresario milanés se queja de su factura de impuestos durante la cena
Paghiamo noi e spendon loro. Roma ladra — lo diciamo da trent'anni.
Pagamos nosotros y gastan ellos. Roma ladrona — lo llevamos diciendo treinta años.
Un romano se encoge de hombros y bromea sobre la acusación
Roma ladra? Magari. Ma almeno rubiamo con stile.
¿Roma ladrona? Ojalá. Pero al menos robamos con estilo.
Un profesor de historia explica los orígenes del eslogan a sus alumnos
Roma ladra non è un'invenzione della Lega — viene da molto prima. Risale all'Unità d'Italia.
Roma ladrona no es un invento de la Lega — viene de mucho antes. Se remonta a la Unificación de Italia.
Un taxista romano defiende la capital ante un pasajero del norte enfadado
Roma ladra, dice lei? E chi ospita il Parlamento, il Papa e tutta la burocrazia? Noi.
¿Roma ladrona, dice usted? ¿Y quién alberga el Parlamento, al Papa y toda la burocracia? Nosotros.