B2 — Intermedio Altoverbo
toccare ferro
tocar madera (para evitar mala suerte)
Sinónimos (≈ significado similar)
fare gli scongiuripremunirsiportare fortuna
Antónimos (≠ significado opuesto)
essere superstiziosinon credere nei portafortuna
Nota de uso
Expresión supersticiosa italiana equivalente a 'tocar madera'. Tradicionalmente el hierro (ferro) se consideraba protector.
Ejemplo
"Speriamo di non avere problemi — tocchiamo ferro!"
"Esperemos no tener problemas — ¡toquemos madera!"
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.