A2Expresión
in bocca al lupo— Ficha de vocabulario italiano
buena suerte (lit. 'en la boca del lobo')
/in BOK-ka al LU-po/
Ponte a Prueba
¿Qué significa ‘in bocca al lupo’?
Ejemplos en Contexto
In bocca al lupo per il tuo esame!
¡Buena suerte con tu examen!
— In bocca al lupo! — Crepi il lupo!
— ¡Buena suerte! — ¡Que reviente el lobo! (la respuesta correcta)
Sobre Esta Palabra
La respuesta correcta es '¡Crepi (il lupo)!' que significa '¡Que reviente el lobo!' — NUNCA 'grazie'. Decir 'grazie' trae mala suerte según la superstición italiana. En español se diría '¡mucha mierda!' en el teatro, con una lógica supersticiosa parecida.
Palabras Relacionadas
auguricoraggioesamesuccessocrepi