Le Bevande
En Italia, "un caffè" siempre es un espresso. Si quieres un café largo como en España o Latinoamérica, pide "un caffè americano" o "un caffè lungo".
Los nombres de bebidas son masculinos en italiano: il tè, il caffè, il succo. Excepciones: la birra (la cerveza), l'acqua (el agua — ¡en español también es femenina!).
El verbo "bere" (beber) es irregular: io bevo, tu bevi, lui beve. En español "beber" es regular, así que hay que memorizar estas formas.
| Italiano | Español | Tipo | Nivel |
|---|---|---|---|
| acqua | agua | s. | A1 |
| acqua minerale | agua mineral | expr. | A1 |
| acqua frizzante | agua con gas | expr. | A1 |
| vino | vino | s. | A1 |
| vino rosso | vino tinto | expr. | A1 |
| vino bianco | vino blanco | expr. | A1 |
| vino rosato | vino rosado | expr. | A2 |
| vino spumante | vino espumoso | expr. | A2 |
| prosecco | prosecco | s. | A2 |
| franciacorta | Franciacorta (espumoso italiano) | s. | B1 |
| birra | cerveza | s. | A1 |
| birra alla spina | cerveza de barril / de grifo | expr. | A2 |
| caffè | café / espresso | s. | A1 |
| cappuccino | capuchino | s. | A1 |
| espresso | espresso | s. | A1 |
| caffè macchiato | macchiato (espresso con un toque de leche) | expr. | A1 |
| ristretto | ristretto (espresso corto) | s. | A2 |
| caffè lungo | café largo | expr. | A2 |
| caffè americano | café americano | expr. | A2 |
| caffè corretto | café corregido (espresso con licor) | expr. | B1 |
| caffè freddo | café helado / café frío | expr. | A2 |
| latte | leche | s. | A1 |
| caffelatte | café con leche | s. | A2 |
| tè | té | s. | A1 |
| camomilla | manzanilla / infusión de manzanilla | s. | A2 |
| tisana | infusión / tisana | s. | B1 |
| succo | zumo / jugo | s. | A1 |
| spremuta | zumo natural / zumo recién exprimido | s. | A2 |
| aranciata | refresco de naranja / naranjada | s. | A1 |
| limonata | limonada / refresco de limón | s. | A1 |
| aperitivo | aperitivo / copa antes de cenar | s. | A2 |
| spritz | spritz (cóctel) | s. | A2 |
| negroni | negroni (cóctel) | s. | B1 |
| Campari | Campari (aperitivo amargo) | s. | B1 |
| Aperol | Aperol (aperitivo de naranja) | s. | A2 |
| vermut | vermut | s. | B1 |
| grappa | grappa | s. | B1 |
| limoncello | limoncello | s. | A2 |
| amaro | amaro (licor amargo) | s. | B1 |
| sambuca | sambuca | s. | B1 |
| digestivo | digestivo | s. | B1 |
| cioccolata calda | chocolate caliente | expr. | A1 |
| granita | granizado / granita | s. | A2 |
| sorbetto | sorbete | s. | A2 |
| bibita | refresco / bebida gaseosa | s. | A1 |
| moka | cafetera moka / cafetera italiana | s. | A2 |
| bar | bar / cafetería | s. | A1 |
| brindisi | brindis | s. | A2 |
| cantina | bodega / vinoteca | s. | B1 |
| degustazione | cata / degustación | s. | B1 |
| calice | copa de vino | s. | A2 |
| boccale | jarra de cerveza | s. | A2 |
| bottiglia | botella | s. | A1 |
| bere | beber | v. | A1 |
| sete | sed | s. | A1 |
| salute | ¡salud! / salud | s. | A1 |
| Aperol Spritz | Aperol Spritz | expr. | A2 |
| vino della casa | vino de la casa | expr. | A2 |
| caraffa | jarra / garrafa | s. | A2 |
| chinotto | chinotto (refresco amargo de cítricos) | s. | A2 |
| cedrata | cedrata (refresco de cidra) | s. | A2 |
| gassosa | gaseosa | s. | A1 |
| caffè shakerato | café batido con hielo | expr. | A2 |
| marocchino | marocchino (espresso con chocolate) | s. | A2 |
| bicchiere | vaso (para beber) | s. | A1 |
| orzo | café de cebada | s. | A2 |
| Crodino | Crodino (aperitivo sin alcohol) | s. | A2 |
| decaffeinato | café descafeinado | s. | A1 |
| vin brulé | vino caliente especiado | expr. | A2 |
| bombardino | bombardino (bebida caliente de licor de huevo) | s. | B1 |