La Famiglia
En italiano, los posesivos con familia singular NO llevan artículo: "mia sorella" (mi hermana), pero en plural sí: "le mie sorelle". En español siempre usamos "mi/mis" sin artículo.
Los términos familiares son muy parecidos al español: fratello/sorella (hermano/a), nonno/nonna (abuelo/a), zio/zia (tío/a).
La palabra "parente" en italiano significa "familiar/pariente" — ¡muy parecida al español "pariente"! No significa "padre" (que es "genitore").
| Italiano | Español | Tipo | Nivel |
|---|---|---|---|
| padre | padre (formal) | s. | A1 |
| madre | madre (formal) | s. | A1 |
| papà | papá | s. | A1 |
| mamma | mamá | s. | A1 |
| figlio | hijo | s. | A1 |
| figlia | hija | s. | A1 |
| fratello | hermano | s. | A1 |
| sorella | hermana | s. | A1 |
| nonno | abuelo | s. | A1 |
| nonna | abuela | s. | A1 |
| zio | tío | s. | A1 |
| zia | tía | s. | A1 |
| cugino | primo | s. | A1 |
| cugina | prima | s. | A1 |
| nipote | nieto/nieta | s. | A1 |
| nipote | sobrino/sobrina | s. | A1 |
| genitore | progenitor / padre o madre | s. | A1 |
| marito | marido / esposo | s. | A1 |
| moglie | esposa / mujer | s. | A1 |
| fidanzato | novio / prometido | s. | A2 |
| fidanzata | novia / prometida | s. | A2 |
| suocero | suegro | s. | A2 |
| suocera | suegra | s. | A2 |
| genero | yerno | s. | A2 |
| nuora | nuera | s. | A2 |
| cognato | cuñado | s. | A2 |
| cognata | cuñada | s. | A2 |
| parente | pariente / familiar | s. | A1 |
| famiglia | familia | s. | A1 |
| gemello | gemelo | s. | A2 |
| gemella | gemela | s. | A2 |
| bisnonno | bisabuelo | s. | B1 |
| bisnonna | bisabuela | s. | B1 |
| bisnipote | bisnieto/bisnieta | s. | B1 |
| patrigno | padrastro | s. | B1 |
| matrigna | madrastra | s. | B1 |
| figliastro | hijastro | s. | B1 |
| figliastra | hijastra | s. | B1 |
| fratellastro | hermanastro | s. | B1 |
| sorellastra | hermanastra | s. | B1 |
| figlio unico | hijo único | s. | A2 |
| primogenito | primogénito | s. | B1 |
| secondogenito | segundogénito / segundo hijo | s. | B1 |
| adottare | adoptar | v. | B1 |
| sposare | casar(se) | v. | A2 |
| matrimonio | matrimonio / boda | s. | A2 |
| divorzio | divorcio | s. | A2 |
| separazione | separación | s. | B1 |
| convivente | pareja de hecho / conviviente | s. | B1 |
| coppia | pareja | s. | A2 |
| nubile | soltera | adj. | B1 |
| celibe | soltero | adj. | B1 |
| vedovo | viudo | s. | B1 |
| vedova | viuda | s. | B1 |
| orfano | huérfano | s. | B1 |
| crescere | crecer / criar | v. | A2 |
| ereditare | heredar | v. | B1 |
| battesimo | bautismo / bautizo | s. | A2 |
| padrino | padrino | s. | A2 |
| madrina | madrina | s. | A2 |
| figlioccio | ahijado | s. | B1 |
| parentela | parentela / familia extendida | s. | B1 |
| antenato | antepasado / ancestro | s. | B1 |
| discendente | descendiente | s. | B1 |
| generazione | generación | s. | A2 |
| tutore | tutor legal / guardián | s. | B1 |
| affidamento | custodia / acogimiento | s. | B1 |