Le Emozioni
Usa "essere" para estados: "Sono felice" (Soy/Estoy feliz). Usa "sentirsi" para sentimientos: "Mi sento triste" (Me siento triste). ¡Igual que en español!
"Avere paura" (tener miedo) — el italiano usa "avere" (tener) como el español. ¡Gran ventaja frente al inglés que usa "to be"!
El sufijo "-issimo" intensifica: felice → felicissimo (felicísimo), triste → tristissimo (tristísimo). ¡Funciona exactamente como "-ísimo" en español!
| Italiano | Español | Tipo | Nivel |
|---|---|---|---|
| gioia | alegría / gozo | s. | A1 |
| tristezza | tristeza | s. | A1 |
| rabbia | rabia / ira | s. | A1 |
| paura | miedo | s. | A1 |
| sorpresa | sorpresa | s. | A1 |
| disgusto | asco / repugnancia | s. | B1 |
| ansia | ansiedad / angustia | s. | A2 |
| noia | aburrimiento | s. | A2 |
| gelosia | celos | s. | A2 |
| vergogna | vergüenza | s. | A2 |
| orgoglio | orgullo | s. | A2 |
| nostalgia | nostalgia / añoranza | s. | A2 |
| solitudine | soledad | s. | B1 |
| amore | amor | s. | A1 |
| odio | odio | s. | A2 |
| entusiasmo | entusiasmo | s. | A2 |
| speranza | esperanza | s. | A2 |
| disperazione | desesperación | s. | B1 |
| calma | calma / tranquilidad | s. | A1 |
| nervosismo | nerviosismo | s. | A2 |
| imbarazzo | bochorno / vergüenza | s. | A2 |
| gratitudine | gratitud / agradecimiento | s. | B1 |
| invidia | envidia | s. | A2 |
| fiducia | confianza | s. | A2 |
| diffidenza | desconfianza / recelo | s. | B1 |
| felice | feliz / contento | adj. | A1 |
| triste | triste | adj. | A1 |
| arrabbiato | enfadado / enojado | adj. | A1 |
| spaventato | asustado / espantado | adj. | A1 |
| sorpreso | sorprendido | adj. | A1 |
| ansioso | ansioso / impaciente | adj. | A2 |
| annoiato | aburrido | adj. | A2 |
| geloso | celoso | adj. | A2 |
| orgoglioso | orgulloso | adj. | A2 |
| emozionato | emocionado / conmovido | adj. | A2 |
| imbarazzato | avergonzado / cortado | adj. | A2 |
| grato | agradecido | adj. | B1 |
| sentirsi | sentirse | v. | A1 |
| provare | sentir / probar / experimentar | v. | A2 |
| emozionarsi | emocionarse / conmoverse | v. | A2 |
| preoccuparsi | preocuparse | v. | A2 |
| tranquillizzarsi | tranquilizarse / calmarse | v. | B1 |
| arrabbiarsi | enfadarse / enojarse | v. | A1 |
| innamorarsi | enamorarse | v. | A2 |
| annoiarsi | aburrirse | v. | A2 |
| emozione | emoción | s. | A2 |
| sentimento | sentimiento | s. | A2 |
| malinconia | melancolía | s. | B1 |
| preoccupazione | preocupación | s. | A2 |
| stress | estrés | s. | A2 |
| rimpianto | arrepentimiento / pesar | s. | B1 |
| angoscia | angustia / congoja | s. | B1 |
| commozione | conmoción / emoción profunda | s. | B1 |
| allegria | alegría / buen humor | s. | A2 |
| serenità | serenidad / paz interior | s. | B1 |
| passione | pasión | s. | A2 |
| risentimento | resentimiento / rencor | s. | B1 |
| coraggio | coraje / valentía | s. | A2 |
| tenerezza | ternura / cariño | s. | B1 |
| soddisfazione | satisfacción | s. | B1 |
| stupore | asombro / estupor | s. | B1 |
| meraviglia | maravilla / asombro | s. | A2 |
| compassione | compasión / lástima | s. | B1 |
| rancore | rencor / resentimiento | s. | B1 |
| umiliazione | humillación | s. | B1 |
| sollievo | alivio | s. | A2 |
| frustrazione | frustración | s. | A2 |
| delusione | decepción / desilusión | s. | A2 |
| affetto | afecto / cariño | s. | A2 |
| terrore | terror / pavor | s. | A2 |