Lo Shopping
"Quanto costa?" (¿Cuánto cuesta?) y "Quanto costano?" (¿Cuánto cuestan?) — frases esenciales para comprar. ¡Casi idénticas al español!
En Italia, las tiendas están obligadas a darte el "scontrino" (recibo/ticket). Como en España con el ticket de compra.
Usa "provare" (probar/probarse) en tiendas de ropa: "Posso provare questa gonna?" (¿Puedo probarme esta falda?). "Provare" = "probar", ¡cognado perfecto!
| Italiano | Español | Tipo | Nivel |
|---|---|---|---|
| negozio | tienda | s. | A1 |
| supermercato | supermercado | s. | A1 |
| mercato | mercado | s. | A1 |
| centro commerciale | centro comercial | s. | A1 |
| boutique | boutique / tienda exclusiva | s. | A2 |
| libreria | librería / estantería | s. | A1 |
| farmacia | farmacia | s. | A1 |
| profumeria | perfumería / tienda de cosméticos | s. | A2 |
| gioielleria | joyería | s. | A2 |
| ferramenta | ferretería | s. | B1 |
| tabaccheria | estanco / tabaquería | s. | A2 |
| panetteria | panadería | s. | A1 |
| pasticceria | pastelería / confitería | s. | A2 |
| macelleria | carnicería | s. | A2 |
| pescheria | pescadería | s. | A2 |
| fruttivendolo | frutería / verdulería | s. | A2 |
| cartoleria | papelería | s. | A2 |
| comprare | comprar | v. | A1 |
| vendere | vender | v. | A1 |
| pagare | pagar | v. | A1 |
| scegliere | elegir / escoger | v. | A2 |
| provare | probarse / probar | v. | A2 |
| cambiare | cambiar / intercambiar | v. | A2 |
| restituire | devolver (un artículo) | v. | B1 |
| contrattare | regatear / negociar | v. | B1 |
| contanti | efectivo / dinero en efectivo | s. | A1 |
| carta di credito | tarjeta de crédito | s. | A1 |
| scontrino | ticket de compra / recibo | s. | A2 |
| ricevuta | recibo / factura | s. | A2 |
| prezzo | precio | s. | A1 |
| sconto | descuento | s. | A2 |
| saldo | rebaja / liquidación | s. | A2 |
| offerta | oferta / promoción | s. | A2 |
| prodotto | producto | s. | A1 |
| taglia | talla (ropa) | s. | A2 |
| misura | talla (zapatos) / medida | s. | A2 |
| confezione | envase / empaque | s. | B1 |
| marca | marca | s. | A2 |
| qualità | calidad | s. | A2 |
| commesso | dependiente / vendedor | s. | A2 |
| cassiere | cajero/a | s. | A2 |
| cliente | cliente | s. | A1 |
| cassa | caja (registradora) | s. | A1 |
| vetrina | escaparate / vitrina | s. | A2 |
| carrello | carrito (de la compra) | s. | A1 |
| spesa | compra / gastos | s. | A1 |
| camerino | probador | s. | A2 |
| reparto | sección / departamento | s. | A2 |
| bancomat | cajero automático / tarjeta de débito | s. | A2 |
| volantino | folleto / flyer | s. | A2 |
| promozione | promoción / oferta especial | s. | A2 |
| garanzia | garantía | s. | A2 |
| rimborso | reembolso | s. | A2 |
| fattura | factura | s. | A2 |
| IVA | IVA (impuesto al valor agregado) | s. | A2 |
| coda | cola / fila | s. | A2 |
| cestino | cesta / canasta | s. | A2 |
| etichetta | etiqueta (de precio) | s. | A2 |
| sacchetto | bolsa (pequeña / de plástico) | s. | A2 |
| scaffale | estante / estantería | s. | A2 |
| corsia | pasillo (de una tienda) | s. | A2 |
| acquisto | compra / adquisición | s. | A2 |
| lista della spesa | lista de la compra | s. | A2 |
| costo | coste / costo | s. | A2 |
| spedizione | envío / expedición | s. | A2 |
| consegna | entrega | s. | A2 |
| ordine | pedido / orden | s. | A2 |
| economico | económico / barato | adj. | A2 |
| caro | caro / costoso | adj. | A2 |
| gratuito | gratuito / gratis | adj. | A2 |
| usato | usado / de segunda mano | adj. | A2 |
| spendere | gastar (dinero) | v. | A2 |
| risparmiare | ahorrar | v. | A2 |
| costare | costar | v. | A1 |