B2🫀 Cuerpo
Palabra italiana
ricetta medica
receta médica / prescripción
Parece
receta médica
prescripción del médico
⚠️ La trampa
En Italia hay dos tipos: 'ricetta bianca' (blanca, para fármacos normales) y 'ricetta rossa' (roja, para medicamentos del servicio nacional). Si el farmacéutico dice 'serve la ricetta rossa', necesitas la receta del sistema sanitario público.
Para decir "prescripción del médico" en italiano:
ricetta bianca / rossa
"ricetta medica" en español significa:
receta médica / prescripción
Ejemplo
"Questo farmaco si vende solo con la ricetta medica."
"Este medicamento se vende solo con receta médica."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.