Palabra italiana
gentile
In italiano 'gentile' significa 'educato, cortese, amabile'. Una persona gentile è premurosa con gli altri.
Parece
gentil
En español 'gentil' es un arcaísmo que significa 'elegante, apuesto'. Para 'gentile IT' se dice 'amable'.
⚠️ La trampa
'Gentile' IT = amable, cortés. 'Gentil' ES = apuesto (arcaico) o irónico.
Para decir "En español 'gentil' es un arcaísmo que significa 'elegante, apuesto'. Para 'gentile IT' se dice 'amable'." en italiano:
gentile (IT) = amable (ES) — cortese e disponibile
"gentile" en español significa:
In italiano 'gentile' significa 'educato, cortese, amabile'. Una persona gentile è premurosa con gli altri.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
Una persona GENTILE ti tratta con AMABILIDAD. Gentile = amable.
📜 Origen
Dal latino 'gentilis' (della stessa famiglia/gente). In italiano ha sviluppato il senso di 'cortese', in spagnolo è rimasto più arcaico.
⚠️ Cuidado también con
- gentilezza (IT) = amabilidad — la qualità di essere gentile
- gentilmente (IT) = amablemente — in modo cortese
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.