Palabra italiana
topo
In italiano 'topo' è il roditore, il piccolo animale grigio. Topolino è il nome italiano di Mickey Mouse.
Parece
topo
En español 'topo' es el topo, el animal que cava bajo tierra. El 'topo' italiano se traduce 'ratón'.
⚠️ La trampa
Cuando lees 'topo' en italiano, no pienses en un topo (= talpa). Es un ratón.
Para decir "En español 'topo' es el topo, el animal que cava bajo tierra. El 'topo' italiano se traduce 'ratón'." en italiano:
talpa (IT) = topo (ES) — l'animale che scava
"topo" en español significa:
In italiano 'topo' è il roditore, il piccolo animale grigio. Topolino è il nome italiano di Mickey Mouse.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
TOPOLINO = Mickey Mouse = un ratón, no un topo. Topo IT = ratón.
📜 Origen
Dal greco tardo. Lo spagnolo 'topo' viene dal latino 'talpa' per evoluzione fonetica diversa.
⚠️ Cuidado también con
- topolino (IT) = ratoncito — diminutivo affettuoso, e nome di Mickey Mouse
- topaia (IT) = ratonera, cuchitril — luogo sporco e angusto
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.