Palabra italiana
morbido
In italiano 'morbido' significa 'soffice, liscio al tatto'. Un cuscino morbido è comodo e piacevole.
Parece
mórbido
En español 'mórbido' significa 'enfermizo, morboso, patológico'. Para 'morbido IT' se dice 'suave, blando'.
⚠️ La trampa
¡Cuidado! 'Morbido' IT = suave/blando. 'Mórbido' ES = enfermizo, morboso.
Para decir "En español 'mórbido' significa 'enfermizo, morboso, patológico'. Para 'morbido IT' se dice 'suave, blando'." en italiano:
morboso (IT) = morboso, mórbido (ES) — patologico, malsano
"morbido" en español significa:
In italiano 'morbido' significa 'soffice, liscio al tatto'. Un cuscino morbido è comodo e piacevole.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
Un cuscino MORBIDO è SUAVE al tatto. Non c'è niente di morboso!
📜 Origen
Dal latino 'morbidus' (malato, delicato). L'italiano ha sviluppato il senso di 'delicatamente soffice', lo spagnolo ha mantenuto il senso negativo di 'malato'.
⚠️ Cuidado también con
- morbidezza (IT) = suavidad — la qualità di essere morbido
- ammorbidente (IT) = suavizante — il prodotto per rendere morbidi i tessuti
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.