Palabra italiana
presto
In italiano 'presto' significa 'in fretta, rapidamente' o 'fra poco tempo'. 'A presto!' = hasta pronto.
Parece
presto
En español 'presto' (como participio de 'prestar') significa 'prestado'. Para 'presto' se dice 'pronto, rápido'.
⚠️ La trampa
'Presto' en italiano no es el participio de prestar. Significa 'rápido' o 'pronto' (temporal).
Para decir "En español 'presto' (como participio de 'prestar') significa 'prestado'. Para 'presto' se dice 'pronto, rápido'." en italiano:
veloce (IT) = rápido, veloz (ES) — sinonimo di presto
"presto" en español significa:
In italiano 'presto' significa 'in fretta, rapidamente' o 'fra poco tempo'. 'A presto!' = hasta pronto.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
A PRESTO = ¡hasta pronto! PRESTO = rápido, pronto. Piensa en el mago: ¡presto! = ¡rápido!
📜 Origen
Dal latino 'praestus' (pronto, a disposizione). In italiano ha preso il senso di 'rapidamente', in spagnolo si è legato al verbo 'prestar'.
⚠️ Cuidado también con
- prestissimo (IT) = muy pronto — superlativo, anche termine musicale
- al più presto (IT) = lo antes posible — espressione molto comune
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.