Palabra italiana
ricco
In italiano 'ricco' significa 'che possiede molti beni, abbondante'. Una persona ricca ha molto denaro.
Parece
rico
En español 'rico' significa tanto 'rico' (adinerado) como 'bueno, sabroso' (para la comida). En italiano 'buono' para la comida no se dice 'ricco'.
⚠️ La trampa
'Ricco' IT = rico (adinerado) solo. Para comida en español dices 'rico' pero en italiano dices 'buono'.
Para decir "En español 'rico' significa tanto 'rico' (adinerado) como 'bueno, sabroso' (para la comida). En italiano 'buono' para la comida no se dice 'ricco'." en italiano:
buono (IT, per cibo) = rico (ES, per cibo) — gustoso
"ricco" en español significa:
In italiano 'ricco' significa 'che possiede molti beni, abbondante'. Una persona ricca ha molto denaro.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
RICCO IT = RICO (dinero). Per il cibo buono, l'italiano dice BUONO, non ricco.
📜 Origen
Dal gotico 'reiks' (potente). In entrambe le lingue indica abbondanza, ma lo spagnolo ha esteso 'rico' al gusto del cibo.
⚠️ Cuidado también con
- ricchezza (IT) = riqueza (ES) — l'abbondanza di beni
- arricchirsi (IT) = enriquecerse (ES) — diventare ricco
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.