Palabra italiana
scuro
In italiano 'scuro' significa 'di colore intenso, con poca luce'. Una stanza scura ha poca illuminazione.
Parece
oscuro
En español 'oscuro' es el equivalente directo. La diferente pronunciación y grafía pueden confundir.
⚠️ La trampa
'Scuro' IT = oscuro ES. La 's' iniziale italiana corrisponde a 'os-' in spagnolo.
Para decir "En español 'oscuro' es el equivalente directo. La diferente pronunciación y grafía pueden confundir." en italiano:
buio (IT) = oscuridad (ES) — assenza totale di luce
"scuro" en español significa:
In italiano 'scuro' significa 'di colore intenso, con poca luce'. Una stanza scura ha poca illuminazione.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
SCURO perde la 'O' iniziale dello spagnolo OSCURO. S-CURO = O-SCURO.
📜 Origen
Dal latino 'obscurus'. L'italiano ha perso il prefisso 'ob-', lo spagnolo lo ha mantenuto come 'o-'.
⚠️ Cuidado también con
- oscuro (IT) = oscuro (ES) — esiste anche in italiano, più letterario
- scurire (IT) = oscurecer — rendere più scuro
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.