Italiano en Línea
B1🔍 Descripciones

Palabra italiana

suggestivo

In italiano 'suggestivo' significa 'che evoca emozioni, affascinante, pittoresco'. Un paesaggio suggestivo è mozzafiato.

Parece

sugestivo

En español 'sugestivo' puede tener una connotación de 'seductor' o 'que estimula el pensamiento'. En italiano no tiene connotación sexual.

⚠️ La trampa

'Suggestivo' en italiano = fascinante, evocador. No tiene connotación seductora/sexual.

Para decir "En español 'sugestivo' puede tener una connotación de 'seductor' o 'que estimula el pensamiento'. En italiano no tiene connotación sexual." en italiano:

affascinante (IT) = fascinante (ES) — sinonimo

"suggestivo" en español significa:

In italiano 'suggestivo' significa 'che evoca emozioni, affascinante, pittoresco'. Un paesaggio suggestivo è mozzafiato.

Ejemplo

""

""

💡 Cómo recordarlo

Un tramonto SUGGESTIVO ti SUGGERISCE emozioni. È pura bellezza evocativa.

📜 Origen

Dal latino 'suggestivus'. In italiano ha sviluppato un senso puramente estetico-emotivo, diverso dall'uso in altre lingue.

⚠️ Cuidado también con

  • suggestione (IT) = sugestión — influenza psicologica
  • suggestionabile (IT) = sugestionable — facilmente influenzabile

También conocido como…

affascinanteaffascinante (IT) = fascinante (ES) — sinonimoevocativoevocativo (IT) = evocador (ES) — che richiama alla mente

Pon a prueba tu nivel de italiano

Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.

Hacer el test →