Palabra italiana
campione
Un esempio gratuito di prodotto (muestra), oppure il vincitore di una gara (campeón)
Parece
campeón
En español 'campeón' es solo el ganador. En italiano 'campione' en el contexto de compras es una muestra gratuita
⚠️ La trampa
'Campione gratuito' = muestra gratuita. En una perfumería, 'un campione' no es un campeón, es una muestra de perfume.
Para decir "En español 'campeón' es solo el ganador. En italiano 'campione' en el contexto de compras es una muestra gratuita" en italiano:
muestra gratuita
"campione" en español significa:
Un esempio gratuito di prodotto (muestra), oppure il vincitore di una gara (campeón)
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
'Campione' in negozio = muestra. 'Campione del mondo' = campeón del mundo. Mismo término, dos significados.
📜 Origen
Dal latino 'campus' (campo di battaglia). Il senso di 'muestra' deriva dall'idea di 'esempio rappresentativo' del campo (come un campione statistico).
⚠️ Cuidado también con
- prova (IT) = prueba (ES), simile a campione ma più generico
- assaggio (IT) = degustación/prueba (ES) di cibo
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.