Palabra italiana
credito
La fiducia nel pagamento differito, oppure il saldo positivo di un conto
Parece
crédito
En español 'crédito' es similar, pero 'avere credito' en italiano también puede significar tener buena reputación
⚠️ La trampa
'Avere credito' en italiano puede significar tener crédito financiero O tener buena reputación. Doble sentido.
Para decir "En español 'crédito' es similar, pero 'avere credito' en italiano también puede significar tener buena reputación" en italiano:
tarjeta de crédito
"credito" en español significa:
La fiducia nel pagamento differito, oppure il saldo positivo di un conto
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
'Comprare a credito' = comprar a crédito (fiado). 'Avere credito' = tener buena reputación o tener saldo positivo.
📜 Origen
Dal latino 'creditum' (cosa affidata/prestata). In italiano conserva sia il senso finanziario che quello di fiducia/reputazione.
⚠️ Cuidado también con
- debito (IT) = deuda (ES), opposto di credito
- fiducia (IT) = confianza (ES)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.