Palabra italiana
carta
Materiale per scrivere (papel) oppure carta di credito
Parece
carta
En español 'carta' es una carta postal o un menú, pero en italiano 'carta' es el material (papel)
⚠️ La trampa
'Carta' en italiano es papel. Si pides una 'carta' en una tienda italiana, te darán papel, no una carta postal ni un menú.
Para decir "En español 'carta' es una carta postal o un menú, pero en italiano 'carta' es el material (papel)" en italiano:
papelería
"carta" en español significa:
Materiale per scrivere (papel) oppure carta di credito
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
La 'carta' italiana es papel. La carta (postal) en italiano es 'lettera'. El menú es 'menù'.
📜 Origen
Dal latino 'charta' (foglio di papiro). In italiano mantiene il senso di 'materiale per scrivere', mentre in spagnolo si è specializzato come 'lettera/documento epistolare'.
⚠️ Cuidado también con
- lettera (IT) = carta postal (ES)
- cartoleria (IT) = papelería (ES)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.