Palabra italiana
taglia
La misura di un indumento (S, M, L, XL)
Parece
talla
En español 'talla' es similar, pero 'taglia' en italiano también puede significar recompensa por capturar a alguien
⚠️ La trampa
'Taglia' en italiano es la talla de ropa. Pero cuidado: también puede significar 'recompensa' por la captura de un fugitivo.
Para decir "En español 'talla' es similar, pero 'taglia' en italiano también puede significar recompensa por capturar a alguien" en italiano:
cortar
"taglia" en español significa:
La misura di un indumento (S, M, L, XL)
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
La 'taglia' italiana en una tienda es la talla. Fuera de la tienda, puede ser una 'recompensa' (como en las películas del oeste).
📜 Origen
Dal francese antico 'taille' (taglio, misura del corpo). In italiano ha mantenuto sia il senso di misura che quello di ricompensa (per il taglio/prezzo sulla testa).
⚠️ Cuidado también con
- misura (IT) = medida/talla (ES), più generico
- tagliare (IT) = cortar (ES), non ha relazione con talla
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.