Palabra italiana
coda
La fila di persone che aspettano il proprio turno
Parece
cola
En español 'cola' es la fila, pero 'coda' en español no se usa. En italiano 'coda' = cola/fila
⚠️ La trampa
'Fare la coda' = hacer cola. La 'coda' italiana es la cola/fila. También es la cola de un animal.
Para decir "En español 'cola' es la fila, pero 'coda' en español no se usa. En italiano 'coda' = cola/fila" en italiano:
hacer cola
"coda" en español significa:
La fila di persone che aspettano il proprio turno
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
'C'è molta coda alla cassa' = Hay mucha cola en la caja. 'Coda' = cola/fila de espera.
📜 Origen
Dal latino 'cauda' (coda dell'animale). Il senso di 'fila di persone' deriva dalla metafora della coda (le persone stanno una dietro l'altra come gli anelli di una coda).
⚠️ Cuidado también con
- fila (IT) = fila/cola (ES), sinonimo di coda
- eliminacode (IT) = sistema de turnos (ES)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.