Palabra italiana
provare
Testare un prodotto, provare un vestito nel camerino (probarse ropa)
Parece
probar
En español 'probar' es similar, pero en italiano el reflexivo 'provarsi' se usa de forma diferente a 'probarse'
⚠️ La trampa
'Posso provarlo?' = ¿Puedo probármelo? En italiano se usa constantemente al ir de compras. Es una frase clave.
Para decir "En español 'probar' es similar, pero en italiano el reflexivo 'provarsi' se usa de forma diferente a 'probarse'" en italiano:
probador
"provare" en español significa:
Testare un prodotto, provare un vestito nel camerino (probarse ropa)
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
'Provare' = probar(se). 'Camerino' = probador. 'Vuole provarlo?' = ¿Quiere probárselo?
📜 Origen
Dal latino 'probare' (testare, verificare). In italiano è il verbo fondamentale per il fitting di abbigliamento.
⚠️ Cuidado también con
- assaggiare (IT) = probar comida (ES), diverso da provare vestiti
- tentare (IT) = intentar (ES), diverso da provare
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.