Italiano en Línea
A2🛒 Tiendas y compras

Palabra italiana

contante

Il denaro in forma di monete e banconote, il pagamento in cash

Parece

contante

En español 'contante' no existe como sustantivo; se confunde con 'contento' o 'cantante'. En italiano = efectivo

⚠️ La trampa

'Pagare in contanti' = pagar en efectivo. 'Contante' no es 'contento' ni 'cantante'. Es simplemente el cash.

Para decir "En español 'contante' no existe como sustantivo; se confunde con 'contento' o 'cantante'. En italiano = efectivo" en italiano:

efectivo (plural, più usato)

"contante" en español significa:

Il denaro in forma di monete e banconote, il pagamento in cash

Ejemplo

""

""

💡 Cómo recordarlo

'In contanti o con carta?' = ¿En efectivo o con tarjeta? Pregunta obligada en cada tienda italiana.

📜 Origen

Dal participio presente di 'contare'. Il 'denaro contante' è il denaro che si può contare fisicamente, moneta per moneta.

⚠️ Cuidado también con

  • pagamento digitale (IT) = pago digital (ES)
  • prelevare (IT) = sacar dinero del cajero (ES)

También conocido como…

contantiefectivo (plural, più usato)in contantien efectivopagamento in contantipago en efectivo

Pon a prueba tu nivel de italiano

Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.

Hacer el test →