Palabra italiana
listino
L'elenco ufficiale dei prezzi di prodotti o servizi
Parece
listín
En español 'listín' es una guía telefónica, no una lista de precios
⚠️ La trampa
El 'listino prezzi' italiano es la lista de precios. En español 'listín' es una guía telefónica.
Para decir "En español 'listín' es una guía telefónica, no una lista de precios" en italiano:
lista de precios
"listino" en español significa:
L'elenco ufficiale dei prezzi di prodotti o servizi
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
'Listino' = lista de precios. 'Listín' (ES) = guía telefónica. No pidas un 'listino' esperando números de teléfono.
📜 Origen
Diminutivo di 'lista'. In italiano si è specializzato come elenco di prezzi, mentre in spagnolo 'listín' ha preso il significato di elenco telefonico.
⚠️ Cuidado también con
- elenco telefonico (IT) = listín telefónico (ES)
- tariffario (IT) = tarifario (ES), sinonimo di listino
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.