Italiano en Línea
B1🛒 Tiendas y compras

Palabra italiana

merce

I prodotti in vendita, la mercanzia

Parece

merced

En español 'merced' significa gracia/merced. En italiano 'merce' es la mercancía

⚠️ La trampa

'Merce' en italiano es mercancía. No es 'merced' (gracia). 'Merce difettosa' = mercancía defectuosa.

Para decir "En español 'merced' significa gracia/merced. En italiano 'merce' es la mercancía" en italiano:

mercancía (sinonimo più formale)

"merce" en español significa:

I prodotti in vendita, la mercanzia

Ejemplo

""

""

💡 Cómo recordarlo

'La merce è arrivata' = la mercancía ha llegado. 'Merce' = productos/artículos en venta.

📜 Origen

Dal latino 'merx, mercis' (merce, prodotto commerciale). In italiano ha mantenuto il senso originale di beni in vendita.

⚠️ Cuidado también con

  • mercato (IT) = mercado (ES), luogo di vendita
  • merci (IT plurale) = mercancías (ES)

También conocido como…

mercanziamercancía (sinonimo più formale)mercatomercadocommerciantecomerciante

Pon a prueba tu nivel de italiano

Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.

Hacer el test →