Palabra italiana
moneta
Pezzo di metallo usato come denaro, spicciolo
Parece
moneda
En español 'moneda' indica la divisa de un país, no necesariamente la monedita física
⚠️ La trampa
'Moneta' en italiano es la moneda física, la que llevas en el bolsillo. No es la divisa de un país.
Para decir "En español 'moneda' indica la divisa de un país, no necesariamente la monedita física" en italiano:
moneda pequeña/de poco valor
"moneta" en español significa:
Pezzo di metallo usato come denaro, spicciolo
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
La 'moneta' italiana es la pieza de metal. Para 'moneda/divisa' en italiano se dice 'valuta'.
📜 Origen
Dal latino 'moneta' (dal tempio di Giunone Moneta dove si coniavano le monete a Roma). In italiano conserva il senso di pezzo metallico, mentre in spagnolo si è esteso a 'valuta/divisa'.
⚠️ Cuidado también con
- valuta (IT) = moneda/divisa (ES), la moneda de un país
- spiccioli (IT) = monedas sueltas, calderilla (ES)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.