Palabra italiana
aggiornamento
Update di software, app o sistema operativo. Anche aggiornamento professionale (formazione continua).
Parece
aggiornamento
En español no existe una palabra similar a 'aggiornamento'. Se dice 'actualización' (software) o 'formación continua' (profesional).
⚠️ La trampa
'Aggiornamento' no tiene equivalente directo en español. Es 'actualización' (software) o 'puesta al día'. Palabras totalmente diferentes.
Para decir "En español no existe una palabra similar a 'aggiornamento'. Se dice 'actualización' (software) o 'formación continua' (profesional)." en italiano:
actualizar
"aggiornamento" en español significa:
Update di software, app o sistema operativo. Anche aggiornamento professionale (formazione continua).
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
AGGIORNAMENTO = mettere al GIORNO (poner al día). En español: actualización. Mismo concepto, palabras totalmente diferentes.
📜 Origen
Da 'aggiornare' (mettere al giorno, rendere attuale), composto di 'a-' + 'giorno'. Portare qualcosa al giorno corrente.
⚠️ Cuidado también con
- 'Aggiornamento automatico' = 'actualización automática'.
- 'Corso di aggiornamento' = 'curso de actualización/formación continua'.
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.