Palabra italiana
canale
Canale TV, canale YouTube, canale di comunicazione. Anche canale d'acqua.
Parece
canal
En español 'canal' es similar. Atención: en español 'canal' puede ser femenino (la canal del tejado), en italiano 'canale' es siempre masculino.
⚠️ La trampa
'Canal' en español puede ser femenino (la canal del tejado). En italiano 'canale' es SIEMPRE masculino. Nunca digas 'la canale' en italiano.
Para decir "En español 'canal' es similar. Atención: en español 'canal' puede ser femenino (la canal del tejado), en italiano 'canale' es siempre masculino." en italiano:
canal de YouTube
"canale" en español significa:
Canale TV, canale YouTube, canale di comunicazione. Anche canale d'acqua.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
IL canale: sempre maschile in italiano, sia per TV che per acqua. In spagnolo el/la canal dipende dal contesto.
📜 Origen
Dal latino 'canalis' (tubo, condotto). Il significato mediatico è un'estensione metaforica.
⚠️ Cuidado también con
- 'Canale' è sempre maschile in italiano: IL canale.
- 'Canale Telegram' = 'canal de Telegram'.
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.