Palabra italiana
memoria
RAM, memoria di archiviazione, spazio di storage nel dispositivo.
Parece
memoria
En español 'memoria' es idéntico para RAM/almacenamiento. Pero en italiano 'memoria' también significa 'tesis/disertación académica' (memoria di laurea), uso menos común en español.
⚠️ La trampa
'Memoria' informática es igual. Pero en italiano 'memoria' puede ser un documento académico (memoria di laurea = tesis). En español 'memoria' académica existe pero es menos común que 'tesis'.
Para decir "En español 'memoria' es idéntico para RAM/almacenamiento. Pero en italiano 'memoria' también significa 'tesis/disertación académica' (memoria di laurea), uso menos común en español." en italiano:
memoria ad accesso casuale
"memoria" en español significa:
RAM, memoria di archiviazione, spazio di storage nel dispositivo.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
MEMORIA del telefono = igual. MEMORIA di laurea = tesis. Il computer e l'università condividono la stessa parola in italiano.
📜 Origen
Dal latino 'memoria' (facoltà di ricordare), da 'memor' (che ricorda). In informatica: dove il computer 'ricorda' i dati.
⚠️ Cuidado también con
- 'Memoria interna' = 'almacenamiento interno'.
- 'Chiavetta di memoria' = 'memoria USB / pendrive'.
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.