Palabra italiana
antenna
Dispositivo per ricevere/trasmettere segnali radio, TV, telefono.
Parece
antena
En español 'antena' es prácticamente idéntico. Pero en italiano 'antenna' se escribe con doble N. Error ortográfico constante para hispanohablantes.
⚠️ La trampa
Ortografía: 'anteNNa' (doble N) en italiano vs 'anteNa' (una N) en español. Los hispanohablantes olvidan la doble N constantemente.
Para decir "En español 'antena' es prácticamente idéntico. Pero en italiano 'antenna' se escribe con doble N. Error ortográfico constante para hispanohablantes." en italiano:
antena parabólica
"antenna" en español significa:
Dispositivo per ricevere/trasmettere segnali radio, TV, telefono.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
Italiano: anteNNa con due N come 'nonna'. Español: antena con una N. Doppia N = italiano.
📜 Origen
Dal latino 'antenna' (pennone della nave). Le antenne radio assomigliano ai pennoni che captano il vento.
⚠️ Cuidado también con
- 'Avere le antenne dritte' = estar alerta, ojo avizor.
- 'Antenna 5G' si pronuncia 'cinque gi' in italiano.
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.