Palabra italiana
cursore
Indicatore sullo schermo che mostra la posizione del mouse o del punto di inserimento testo.
Parece
cursor
En español 'cursor' es prácticamente idéntico. Pero en italiano 'cursore' también tiene un significado mecánico (elemento deslizante), y la pronunciación requiere la E final.
⚠️ La trampa
'Cursore' y 'cursor' son casi idénticos, pero cuidado con la pronuncia: /kurˈsoːre/ en italiano con E final. Muchos hispanohablantes dicen 'cursor' sin la E, que suena incompleto.
Para decir "En español 'cursor' es prácticamente idéntico. Pero en italiano 'cursore' también tiene un significado mecánico (elemento deslizante), y la pronunciación requiere la E final." en italiano:
mouse/topo (dispositivo)
"cursore" en español significa:
Indicatore sullo schermo che mostra la posizione del mouse o del punto di inserimento testo.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
CURSORE italiano = cursor + E finale. Come 'amore', 'colore', 'cursore'.
📜 Origen
Dal latino 'cursor' (corridore), da 'currere' (correre). Il cursore 'corre' sullo schermo.
⚠️ Cuidado también con
- 'Cursore' in meccanica = elemento mobile che scorre lungo una guida.
- Il plurale è 'cursori', non 'cursores'.
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.