Italiano en Línea
A2💻 Tecnología

Palabra italiana

programma

Software informatico; anche piano di attività, palinsesto TV o programma politico.

Parece

programa

En español 'programa' es casi idéntico. Pero 'programma' en italiano se escribe con doble M, error ortográfico muy frecuente para hispanohablantes.

⚠️ La trampa

Cuidado ortográfico: 'programma' con doble M en italiano, 'programa' con una sola M en español. Error frecuentísimo de hispanohablantes al escribir en italiano.

Para decir "En español 'programa' es casi idéntico. Pero 'programma' en italiano se escribe con doble M, error ortográfico muy frecuente para hispanohablantes." en italiano:

programar

"programma" en español significa:

Software informatico; anche piano di attività, palinsesto TV o programma politico.

Ejemplo

""

""

💡 Cómo recordarlo

Italiano: progrAMMA (doppia M come mamma). Español: progrAMA (una sola M). Más eMMe en italiano.

📜 Origen

Dal greco 'programma' (iscrizione pubblica, avviso), composto da 'pro-' (prima) e 'gramma' (scritto).

⚠️ Cuidado también con

  • Plurale italiano: 'i programmi' (non 'i programmas').
  • 'Programma' con una sola M in italiano è un errore ortografico.

También conocido como…

programmareprogramarprogrammatoreprogramador

Pon a prueba tu nivel de italiano

Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.

Hacer el test →