Palabra italiana
andare
Muoversi verso una destinazione, funzionare, piacere
Parece
andar
En español 'andar' significa caminar, no 'ir'. 'Ir' es el verdadero equivalente
⚠️ La trampa
'Andare' parece 'andar', pero 'andar' en espanol = caminar. 'Andare' en italiano = ir. Son MUY diferentes!
Para decir "En español 'andar' significa caminar, no 'ir'. 'Ir' es el verdadero equivalente" en italiano:
camminare (per 'andar' = caminar)
"andare" en español significa:
Muoversi verso una destinazione, funzionare, piacere
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
ANDAre italiano = IR espanol. Non confondere con 'andar' (caminar). Vado a casa = voy a casa, NON ando a casa!
📜 Origen
Dal latino 'ambulare > andare'. L'italiano ha completamente sostituito 'ire' con 'andare' per il verbo di moto.
⚠️ Cuidado también con
- andare a piedi (IT: ir a pie) vs andar (ES: caminar)
- andare bene (IT: ir bien / sentar bien la ropa) vs andar bien (ES: funcionar bien / caminar bien)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.