Palabra italiana
cacciare
Andare a caccia; anche espellere, mandare via con forza
Parece
cazar
En español 'cazar' significa solo cazar animales, no expulsar
⚠️ La trampa
'Cacciare qualcuno' en italiano = echar a alguien (expulsar). En espanol 'cazar a alguien' = atrapar cazando.
Para decir "En español 'cazar' significa solo cazar animales, no expulsar" en italiano:
cacciare (nel senso di caccia = cazar)
"cacciare" en español significa:
Andare a caccia; anche espellere, mandare via con forza
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
CACCIAre = cazar + echar fuera. Si te cacciano dal lavoro, te echan del trabajo, no te cazan!
📜 Origen
Dal latino 'captiare' (catturare). L'idea di 'inseguire per catturare' si e estesa a 'mandare via'.
⚠️ Cuidado también con
- cacciatore (IT: cazador) - coincidono
- cacciare fuori (IT: echar fuera / sacar) vs cazar (ES: solo sentido de caceria)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.