Palabra italiana
mollare
Lasciare andare, rilasciare; anche abbandonare (una persona)
Parece
molar
En español 'molar' (coloquial) significa gustar/molar; 'mojar' es mojar. Ninguna relación
⚠️ La trampa
'Molla!' en italiano = suelta! deja! En espanol 'mola!' = genial! Significados completamente opuestos de intencion!
Para decir "En español 'molar' (coloquial) significa gustar/molar; 'mojar' es mojar. Ninguna relación" en italiano:
essere figo (per 'molar' ES colloquiale)
"mollare" en español significa:
Lasciare andare, rilasciare; anche abbandonare (una persona)
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
MOLLAre = soltar la molla (el resorte). Cuando sueltas el resorte, dejas ir. Molla tutto = deja todo!
📜 Origen
Dal latino 'mollis' (morbido). L'idea di 'rendere morbido' e diventata 'lasciare andare, allentare'.
⚠️ Cuidado también con
- molla (IT: resorte / suelta!) - doppio significato
- mollarla (IT: parar de hacer algo) - uso colloquiale: mollala! = dejalo ya!
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.