Italiano en Línea
B2🚶 Verbos de movimiento

Palabra italiana

precipitare

Cadere dall'alto; anche affrettarsi (precipitarsi a fare qualcosa)

Parece

precipitar

En español 'precipitar' es similar, pero 'precipitarsi' IT = también correr hacia algo/alguien

⚠️ La trampa

'Mi sono precipitato all'ospedale' = he corrido al hospital (de urgencia). En espanol 'me he precipitado' = he actuado sin pensar.

Para decir "En español 'precipitar' es similar, pero 'precipitarsi' IT = también correr hacia algo/alguien" en italiano:

precipitare (nel senso di cadere coincide)

"precipitare" en español significa:

Cadere dall'alto; anche affrettarsi (precipitarsi a fare qualcosa)

Ejemplo

""

""

💡 Cómo recordarlo

PRECIPITArsi = lanzarse corriendo a un lugar por urgencia. Precipitarse en espanol = actuar sin pensar.

📜 Origen

Dal latino 'praecipitare' (gettare a capofitto). 'Praeceps' = a testa in giu.

⚠️ Cuidado también con

  • precipizio (IT: precipicio) - coincidono
  • le precipitazioni (IT: las precipitaciones) - coincidono in meteorologia

También conocido como…

italian_for_spanish_meaningprecipitare (nel senso di cadere coincide)spanish_for_italian_meaningprecipitar, correr urgentemente (per 'precipitarsi')

Pon a prueba tu nivel de italiano

Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.

Hacer el test →