¿Está al principio de la calle o al final?
CI-ma — acento en la primera sílaba. FON-do — acento en la primera sílaba.
Cuando estás en una calle y necesitas saber en qué extremo está tu destino.
'In cima a' (en lo alto de/al principio de) — 'cima' significa cumbre o parte alta. 'In fondo a' (al final de/al fondo de) — 'fondo' significa fondo o final. Se usan para calles, colinas, pasillos y habitaciones. 'All'inizio della via' (al principio de la calle) es la alternativa a 'in fondo'.
È all'inizio o alla fine della via?
¿Está al principio o al final de la calle?
'Inizio' = principio, 'fine' = final — alternativa más sencilla
Il numero 45 è vicino all'inizio o alla fine?
¿El número 45 está cerca del principio o del final?
Útil al buscar en una calle larga
La farmacia è in fondo a questa via?
¿La farmacia está al final de esta calle?
Confirmar una ubicación al final de una vía
Las calles italianas en los centros históricos a menudo giran, se estrechan o cambian de carácter a lo largo de su recorrido. 'In fondo alla via' (al final de la calle) no siempre significa el final visible — las calles pueden girar o continuar inesperadamente. Ante la duda, sigue caminando y busca el cartel (insegna) — los comercios italianos están obligados a tener señalización visible.