¿Cuál es la medida correcta para un sombrero?
'Cappello' — cap-PEL-lo. Doble 'l'.
Pregunta en sombrererías o al comprar un sombrero estructurado (fedora, panamá, boina) a diferencia de un gorro de punto. Las tallas de sombrero en Italia usan centímetros de circunferencia de la cabeza.
Las tallas de sombrero italianas se expresan en centímetros de circunferencia de la cabeza: las tallas comunes son 56, 57, 58, 59, 60 cm. Se usa 'misura' para sombreros (no 'taglia'). Una cinta métrica alrededor de la parte más ancha de la cabeza da la talla. Las tiendas suelen tener una cinta métrica disponible.
Come misuro la testa per un cappello?
¿Cómo mido la cabeza para un sombrero?
Pregunta por el método de medición.
Porto il cinquantotto.
Uso un cincuenta y ocho.
Indica la talla de circunferencia de cabeza.
Può misurarmi la testa?
¿Puede medirme la cabeza?
Pide ayuda.
Italia tiene una larga tradición sombrerera — especialmente con panamás (fabricados en Ecuador pero terminados y vendidos por marcas italianas), fedoras de Borsalino (Alessandria) y sombreros regionales tradicionales sardos y sicilianos. Un sombrero italiano de calidad es una compra para toda la vida.