Italiano en Línea
FrasesEn el AirbnbC'è una macchina del caffè?
A1informal

C'è una macchina del caffè?

¿Hay cafetera?

Pronunciación

mac-chi-na del caf-FÈ — acento en la última sílaba de caffè.

Cuándo usarla

Pregunta nada más llegar — el café es fundamental en la cultura italiana y la mayoría de los Airbnbs tienen algún tipo de cafetera.

Qué significa

'Macchina del caffè' = cafetera. Los tipos más habituales en Italia son: la 'moka' (cafetera italiana de aluminio), la 'macchina a cialde/capsule' (cafetera de cápsulas) y la 'macchina espresso'. Cada una funciona de forma diferente.

Variaciones

C'è una moka?

¿La cafetera es de cápsulas o es una moka?

Pregunta para saber si necesitas comprar cápsulas o café molido

Dove compro le capsule per la macchinetta?

¿Hay café incluido?

Muchos anfitriones dejan un paquete de bienvenida con café

Come si usa la moka?

¿Cómo se usa la moka?

Si nunca has usado una moka italiana, no te avergüences de preguntar

Mini diálogo

— C'è una macchina del caffè? — Sì, c'è una Nespresso sul bancone. Le capsule sono nel cassetto sotto. — Perfetto. E c'è anche una moka? — Certo, la moka è nel mobiletto a sinistra. Il caffè macinato è nel frigorifero.

— ¿Hay cafetera? — Sí, hay una moka de tres tazas en la cocina y también una de cápsulas Nespresso. — ¿Hay cápsulas? — Hay unas cuantas de bienvenida. Puedes comprar más en cualquier supermercado.

Nota cultural

La moka (cafetera italiana) es un icono cultural que se encuentra en prácticamente todos los hogares italianos. Si nunca has usado una, pide instrucciones al anfitrión. El café italiano se toma corto e intenso — no esperes un café largo tipo americano de una moka.