Dove posso stendere i panni?

¿Dónde puedo tender la ropa?

Pronunciación

STEN-de-re — acento en la primera sílaba. PAN-ni — acento en la primera.

Cuándo usarla

Pregunta dónde tender la ropa — las secadoras son raras en Italia y la ropa se tiende al aire libre habitualmente.

Qué significa

'Stendere i panni' = tender la ropa. 'Dove posso stendere i panni?' = ¿dónde puedo tender la ropa? En Italia, tender la ropa en el balcón o en un tendedero interior es lo normal. Las secadoras son poco habituales.

Variaciones

C'è uno stendibiancheria?

¿Puedo tender en el balcón?

Pregunta si está permitido — algunos condominios lo restringen

Posso stendere sul balcone?

¿Hay un tendedero?

Pregunta por el 'stendibiancheria' — tendedero plegable

C'è l'asciugatrice?

¿Cuánto tarda en secarse la ropa aquí?

Depende de la estación y la humedad — en verano, pocas horas

Mini diálogo

— Dove posso stendere i panni? — Lo stendibiancheria è nell'armadio del balcone. Puoi usare il balcone per stendere. — Ci sono regole del condominio? — Evita solo di stendere sulla ringhiera principale. Sul balcone interno va bene.

— ¿Dónde puedo tender la ropa? — Hay un tendedero plegable en el armario del pasillo. Puedes ponerlo en la terraza. — ¿Puedo tender en el balcón que da a la calle? — Mejor no — los vecinos del condominio no lo ven bien. Usa la terraza interior.

Nota cultural

Tender la ropa al aire es la norma en Italia. Sin embargo, algunas normas de condominio prohíben tender ropa visible desde la calle en los edificios de zonas turísticas. Pregunta si hay alguna restricción. Los tendederos interiores plegables ('stendibiancheria') son muy habituales.

← Anterior

C'è una macchina del caffè?

Il vicinato fa molto rumore. È normale?

← Todas las frases: En el Airbnb