¿Hay normas sobre el uso del apartamento?
re-GO-le — tres sílabas, acento en la segunda.
Pregunta al principio de tu estancia para conocer las normas de la casa — horario de silencio, prohibido fumar, no zapatos dentro, etc.
'Regole sull'uso' = normas sobre el uso. 'Dell'appartamento' = del apartamento. 'Regole' (normas, plural) viene de 'regola'. Muchos anfitriones de Airbnb italianos tienen normas específicas sobre ruido, invitados, mascotas y responsabilidades al marcharse.
C'è un orario di silenzio?
¿Hay un horario de silencio?
Las normas de los condominios italianos suelen exigir silencio después de las 22:00
Posso fumare in terrazza?
¿Puedo fumar en la terraza?
Fumar suele estar restringido solo a zonas exteriores
Posso portare ospiti?
¿Puedo traer invitados?
Muchos anfitriones restringen los visitantes adicionales por razones de seguridad y seguro
Los condominios italianos ('condomini') tienen reglamentos internos ('regolamenti condominiali') que regulan el ruido, las zonas comunes y el comportamiento. Los anfitriones de Airbnb están legalmente sujetos a estos y pueden ser multados si sus huéspedes los infringen. Respetar las normas de la casa es tanto cortés como importante.