Italiano en Línea
FrasesEn el AirbnbDevo pulire l'appartamento prima di partire?
B1informal

Devo pulire l'appartamento prima di partire?

¿Tengo que limpiar el apartamento antes de irme?

Pronunciación

pu-li-ZI-a — cuatro sílabas, acento en la tercera.

Cuándo usarla

Pregunta qué se espera de ti antes de marcharte — algunos anfitriones piden limpieza básica, otros incluyen servicio de limpieza.

Qué significa

'Devo pulire' = do I need to clean. 'Prima di partire' = before leaving ('prima di' + infinitive). Many Airbnb listings include a cleaning fee in the price, which covers a professional clean. Others ask guests to do basic tidying.

Variaciones

La tassa di pulizia è già inclusa?

Is the cleaning fee already included?

Check if you paid a separate cleaning fee — if so, basic tidying is usually sufficient

Devo fare la raccolta differenziata prima di andare?

Do I need to sort the recycling before leaving?

Recycling is often specifically mentioned in Italian house rules

Devo lavare le lenzuola?

Do I need to wash the sheets?

Rarely required when a cleaning fee is paid

Mini diálogo

— Devo pulire l'appartamento prima di partire? — No, la tassa di pulizia copre tutto. Ti chiedo solo di togliere la spazzatura e lavare i piatti. — Certo, nessun problema. — E lascia le chiavi nella cassettina. A presto!

— Do I need to clean the apartment before leaving? — No, the cleaning fee covers everything. I only ask you to take out the rubbish and wash the dishes. — Of course, no problem. — And leave the keys in the lockbox. See you soon!

Nota cultural

Muchos Airbnbs italianos cobran una tarifa de limpieza que cubre la limpieza final. Sin embargo, se espera que dejes el apartamento en condiciones razonables: basura recogida, platos lavados, sábanas retiradas de la cama. Pregunta al anfitrión por las expectativas específicas.