L'appartamento è caldo d'estate senza aria condizionata?

¿El apartamento es caluroso en verano sin aire acondicionado?

Pronunciación

CAL-do — acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta antes de reservar si viajas en verano y el aire acondicionado es importante para ti.

Qué significa

'D'estate' = in summer (elision of 'di estate'). 'Senza aria condizionata' = without air conditioning. Summer heat in Italian cities can be extreme — a listing without A/C can mean sleepless nights in July and August.

Variaciones

C'è la ventilazione naturale?

Is there natural ventilation?

Cross-ventilation through multiple windows can cool a room effectively

L'esposizione è a nord o a sud?

Does it face north or south?

South-facing apartments heat up much more in summer

Posso portare un ventilatore?

Can I bring a fan?

Ask if you can use an electric fan to cool the apartment

Mini diálogo

— L'appartamento è caldo d'estate senza aria condizionata? — Ho installato un ventilatore a soffitto quest'anno. E l'appartamento è al primo piano, quindi è più fresco. — Perfetto. La notte si raffredda? — Sì, di notte scende a 22-23 gradi. Apri le finestre e sta fresco.

— Is the apartment hot in summer without air conditioning? — I installed a ceiling fan this year. And the apartment is on the first floor, so it is cooler. — Perfect. Does it cool down at night? — Yes, at night it drops to 22-23 degrees. Open the windows and it stays cool.

Nota cultural

Los veranos italianos son calurosos (35-40°C en julio-agosto). Sin aire acondicionado, los apartamentos de pisos altos pueden ser muy incómodos. Comprueba el anuncio de Airbnb y pregunta directamente al anfitrión antes de reservar.

← Anterior

È possibile fare il check-in in anticipo?

Devo pulire l'appartamento prima di partire?

← Todas las frases: En el Airbnb