Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoC'è un volo diretto per Tokyo?
A2

C'è un volo diretto per Tokyo?

¿Hay un vuelo directo a Tokio?

Pronunciación

di-RET-to — acento en la segunda sílaba. Doble 't'.

Cuándo usarla

Cuando buscas vuelos y quieres saber si hay opciones sin escala.

Qué significa

'C'è un volo diretto' (¿hay un vuelo directo?) — 'diretto' significa sin escalas. 'Per Tokyo' (a Tokio). Los vuelos directos desde Italia a destinos lejanos son limitados — la mayoría requieren conexión en un hub europeo.

Variaciones

Devo fare scalo o è un volo diretto?

¿Cuántas escalas tiene este vuelo?

Pregunta el número de escalas para planificar el viaje

Qual è la compagnia che vola direttamente a Buenos Aires?

¿Cuánto dura el vuelo directo?

Pregunta la duración para comparar con vuelos con escala

Quanto dura il volo diretto per New York?

¿Es más barato un vuelo con escala?

Generalmente sí, pero el tiempo de viaje total es mucho mayor

Mini diálogo

— C'è un volo diretto per Tokyo? — Da Roma sì, con ITA Airways tre volte a settimana. — Quanto dura? — Circa dodici ore e mezza. — E da Milano? — Da Milano deve fare scalo, di solito a Francoforte o Amsterdam.

— ¿Hay un vuelo directo a Tokio? — Sí, ITA Airways opera un vuelo directo desde Roma Fiumicino. Sale los martes, jueves y sábados. — ¿Cuántas horas dura? — Unas doce horas. — ¿Es caro? — Depende de cuándo reserve. Los precios empiezan en seiscientos euros ida y vuelta.

Nota cultural

Desde Italia hay vuelos directos a la mayoría de destinos europeos. Para destinos intercontinentales, ITA Airways opera vuelos directos desde Roma a Nueva York, Buenos Aires y Tokio. Para otros destinos lejanos, es habitual hacer escala en aeropuertos hub como Fráncfort, Ámsterdam o Estambul.