Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoDa quante ore prima posso fare il check-in online?
B1

Da quante ore prima posso fare il check-in online?

¿Con cuántas horas de antelación puedo hacer la facturación online?

Pronunciación

an-TI-ci-po — acento en la segunda sílaba. on-LAI-ne — pronunciado como en inglés.

Cuándo usarla

Cuando quieres hacer la facturación desde casa para evitar colas en el aeropuerto.

Qué significa

'Con quante ore di anticipo' (con cuántas horas de antelación) — 'anticipo' significa antelación. 'Posso fare il check-in online' (puedo hacer la facturación online). Los plazos de facturación online varían según la aerolínea.

Variaciones

Il check-in online chiude quanto tempo prima del volo?

¿Puedo seleccionar el asiento durante la facturación online?

Sí, normalmente puedes elegir asiento — algunos asientos son de pago

Posso fare il check-in in aeroporto anche se ho già fatto quello online?

¿La facturación online cierra antes del vuelo?

Sí, normalmente 2-3 horas antes de la salida

Ho già fatto il check-in online, devo solo imbarcare il bagaglio.

He hecho la facturación online pero no puedo descargar la tarjeta de embarque.

Puedes imprimirla en un quiosco del aeropuerto

Mini diálogo

— Da quante ore prima posso fare il check-in online? — Per la nostra compagnia, il check-in online apre 48 ore prima del volo. — E quando chiude? — Un'ora prima della partenza. — Perfetto. Posso scegliere il posto già adesso? — Sì, durante il check-in online.

— ¿Con cuántas horas de antelación puedo hacer la facturación online? — Depende de la aerolínea. Ryanair abre veinticuatro horas antes. — ¿Y si no la hago online? — Puede hacerla en el mostrador, pero llegue con tiempo — las colas pueden ser largas.

Nota cultural

Plazos de facturación online habituales en Italia: ITA Airways abre 48 horas antes; Ryanair abre 24 horas antes (o 60 días si tienes asiento reservado); easyJet abre 30 días antes. Hacer la facturación online temprano te da mejor selección de asientos.