¿Hay una lanzadera para el hotel?
na-VET-ta — acento en la segunda sílaba. Doble 't'.
Cuando llegas a un aeropuerto y quieres saber si tu hotel tiene servicio de transporte.
'Navetta' (lanzadera) es la palabra italiana para un autobús/furgoneta de transporte regular. 'Per l'hotel' (para el hotel). Muchos hoteles cercanos a aeropuertos italianos ofrecen servicio de lanzadera gratuito — siempre confirma la disponibilidad al hacer la reserva.
La navetta è gratuita o a pagamento?
¿A qué hora pasa la lanzadera del hotel?
Pregunta por los horarios para planificar tu llegada
Ogni quanto passa la navetta?
¿Dónde espero la lanzadera del hotel?
Busca los puntos de recogida señalizados fuera de las llegadas
Dove si aspetta la navetta?
¿Puedo reservar la lanzadera del hotel?
Es mejor reservar con antelación, especialmente para horarios nocturnos
Los hoteles de aeropuerto en Italia suelen ofrecer lanzaderas gratuitas, pero a menudo hay que reservar con antelación o llamar al llegar. Busca los puntos de recogida de lanzaderas de hotel (fermata navette hotel) normalmente marcados fuera de las llegadas. Algunos hoteles requieren que llames a tu llegada para enviar la lanzadera.