Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoPosso portare cibo sull'aereo?
A2

Posso portare cibo sull'aereo?

¿Puedo llevar comida en el avión?

Pronunciación

CI-bo — acento en la primera sílaba. ae-RE-o — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Cuando quieres llevar tu propia comida al avión en vez de comprar a bordo.

Qué significa

'Posso portare cibo' (¿puedo llevar comida?) — 'cibo' es la palabra general para comida/alimento. 'In aereo' (en el avión) — usa 'in aereo' no 'sull'aereo' para este contexto. La comida sólida generalmente se puede llevar sin restricciones.

Variaciones

Posso portare un panino fatto in casa?

¿Puedo llevar un bocadillo al avión?

Sí, la comida sólida no tiene restricciones

Il cioccolato è considerato un liquido ai controlli?

¿Hay restricciones para la comida en vuelos internacionales?

Algunos países prohíben la importación de ciertos alimentos — fruta, carne, queso

Posso comprare cibo dopo i controlli di sicurezza?

¿Puedo comprar comida después de seguridad y llevarla al avión?

Sí, todo lo comprado después de seguridad se puede llevar a bordo

Mini diálogo

— Posso portare cibo sull'aereo? — Sì, il cibo solido è permesso. Ha qualcosa di liquido? — Ho uno yogurt. — Quello deve essere meno di 100 millilitri e nel sacchetto trasparente. — E un panino? — Il panino va benissimo.

— ¿Puedo llevar comida en el avión? — Sí, la comida sólida no tiene restricciones. Solo los líquidos están limitados a cien mililitros. — He comprado un panino y una botella de agua después de seguridad. — Perfecto, puede llevar ambos sin problema.

Nota cultural

Sí, puedes llevar comida sólida en el avión. Las restricciones de líquidos se aplican a salsas, cremas y sopas (máximo 100 ml). Los italianos a menudo llevan panini, pizza al taglio o fruta al avión — es perfectamente aceptable y mucho más económico que la comida a bordo de las aerolíneas low cost.